二十七岁的马克斯（詹姆斯·斯派德 James Spader 饰）是一名事业有成的告白人，不久前，他的老婆不幸归天，至今，马克斯都未能走出丧妻的哀思暗影中，个性也是以而变得封锁和阴森。 　　某日，他来到了一间小酒吧饮酒解闷，在这里，马克斯碰见了名为诺拉（苏珊·萨兰登 Susan Sarandon 饰）的四十三岁女接待。命运让这两个身份地位和春秋都差异庞大的人彼此吸引，

切尔西的首要任务是引进一名前锋，那不勒斯的奥斯梅恩以及布伦特福德的伊万-托尼是他们优先考虑的转会目标，而费耶诺德的圣地亚哥-希门尼斯也在他们的考虑范围。